La poesía palestina: Arma viva contra el olvido y la opresión

El arte, en especial la poesía, ha sido fundamental para el pueblo palestino como medio para transmitir la memoria de su sufrimiento y resistencia. Los versos palestinos, conocidos por su profunda expresión de dolor, rabia y esperanza, han recorrido el mundo, llevando el testimonio de un pueblo sometido a más de un siglo de colonialismo.

Lee además: El teatro de la libertad de Yenín: Arte y resistencia contra la ocupación israelí

La Poesía como Arma de Resistencia

Los poemas palestinos han recorrido el mundo, expresando el dolor, la rabia y la esperanza de un pueblo castigado por más de cien años de colonialismo. En recitales, antologías y redes sociales, los versos palestinos han mostrado una humanidad que a menudo el ritmo despiadado de las noticias oculta.

Esta fuerza de la palabra ha sido reconocida por Israel, que ha respondido con la eliminación de figuras poéticas como Refaat Alareer o Heba Abu Nada, quienes usaban su poesía como un arma cargada de futuro.

“En la paz sufro la injusticia
En la guerra sufro la injusticia
Llevo toda una época sufriendo
Pero soy una fuente de paciencia
Y ni temo a matanzas, ni temo a tumbas
Porque estoy en la certidumbre de la verdad
Y mi certidumbre tiene cien siglos
Certeza de que soy el dueño de esta tierra
Y el dueño de aquella victoria
Que irremediablemente se vislumbrará al amanecer”

Saïd Alami, poeta y periodista.

Qué buscas en Valencia, palestino? ¿Naranjas o palmeras deleitosas; la media luna, estrellas tan hermosas como en tu cielo? ¿O buscas tu destino? Tierra Santa, Jordán, que ya imagino soñado hogar oculto entre las cosas de mi niñez… las manos cariñosas de mi padre, quijote campesino. Esta tierra, que es tierra galilea donde me encuentro vivo, me recrea un Mar Muerto que llega a mar de vida. Palestina, en España estás ya inmersa. ¿Soy árabe, español o viceversa…? ¡Mutanabbi-Quevedo en la Qasida!

Miriam Sobh, hija del poeta Mahmud Sobh, se ha dedicado a difundir el legado de su padre.

A través de recitales y traducciones, la poesía palestina ha conseguido entrelazar redes de solidaridad, a pesar de las dificultades que implica traducir la esencia del poema original.

Palabras contra el sionismo

La poesía no solo documenta la lucha palestina, sino que también sirve como una herramienta para enfrentar la ideología sionista y la colonización que amenaza su existencia. Para los palestinos, la poesía es más que palabras; es la memoria viva de su identidad, su historia y su resistencia frente a la opresión, manteniendo viva la esencia de su cultura y su tierra.