La especulación descontrolada y el turismo masivo la han convertido en un negocio donde los residentes y visitantes con menos recursos quedan relegados.